Keine exakte Übersetzung gefunden für من حيث المقارنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من حيث المقارنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In terms of its complexity by comparison?
    من حيث تعقيدها من خلال المقارنة؟
  • Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play.
    دي. تي من حيث التكلفة مقارنة بالمبيدات الحشرية البديلة تتضاءل.
  • More specifically, a number of points need to be highlighted in terms of comparing 1999 expenditure with the MYFF projections:
    ويتعين بصورة أخص إبراز عدد من النقاط من حيث مقارنة نفقات 1999 مع توقعات إطار التمويل المتعدد السنوات:
  • Review findings and options in terms of their cost-effectiveness and benefit-cost and determine whether country objectives need to be modified in the light of the findings, available resources and any changes in priorities.
    استعراض النتائج والخيارات من حيث مقارنة فاعليتها بتكاليفها وفوائدها وتحديد ما إذا كانت الأهداف الوطنية تحتاج إلى تعديل على ضوء هذه النتائج، والموارد المتاحة وأي تغييرات في الأولويات.
  • Technologies are more likely to be transferred successfully if they are cost-effective in comparison to existing technologies.
    وتزداد احتمالات نقل التكنولوجيات بنجاح حينما تكون فعالة من حيث التكلفة بالمقارنة مع التكنولوجيات الموجودة.
  • Legal aid services are regarded as more affordable in comparison to formal courts.
    وتعتبر خدمات المساعدة القانونية أيسر تحملا من حيث التكاليف بالمقارنة بالمحاكم الرسمية.
  • The use of PVC piping is more cost-effective than stainless steel.
    فاستخدام أنابيب الكلوريد المتعدد الفينيل أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنة بأنابيب الفولاذ الذي لا يصدأ.
  • This represented a slight proportional decline in numbers from 2003.
    وشكل ذلك تراجعا طفيفا من حيث الأرقام بالمقارنة مع عام 2003.
  • It was stated that such a system was significantly more transparent and cost-effective than a paper-based system.
    ووصف بأنه يتميز إلى حد كبير بكونه أكثر شفافية وأكثر فعالية من حيث التكلفة بالمقارنة بالنظام الورقي.
  • There is no critical review of this practice, which could lead to comparability problems.
    كما أنه ليس هناك استعراض نقدي لهذه الممارسة، مما يمكن أن يؤدي إلى مشاكل من حيث قابلية المقارنة.